יפן מתנצלת על סיפוחה ההיסטורי של קוריאה
ראש ממשלת יפן נאוטו קאן הביע את התנצלותו כלפי תושבי דרום קוריאה על תקופת השלטון הקולוניאלי של יפן על חצי האי הקוריאני, החל מהחודש לפני 100 שנה
| 13/08/2010 | מארקוט הואן - אפוק טיימס |
 |  |  |  |
 |
הצהרתו של קאן, "קובעת בבירור שחצי האי היה נתון לשליטתה של יפן בניגוד לרצונם של התושבים, אשר נמנעה מהם ריבונותם ותרבותם, וכבודם נפגע עמוקות", כך דיווח העיתון היפני בשפה האנגלית Japan Times.
בניגוד להתנצלויות כלליות קודמות מהשנים 1995 ו-2005 על תוקפנותה של יפן ועל שליטתה הקולוניאלית ב"אזורים באסיה", הפעם קאן כיוון את דבריו במיוחד לדרום קוריאה.
על שתי המדינות לעבוד ביחד כדי ליצור יחסי גומלין חזקים יותר ביניהן, אמר קאן.
פארק איל, יפני המומחה ליחסי יפן-קוריאה אמר לעיתון Japan Times שלדעתו ההכרזה עצמה תעמיק את היחסים בין שתי המדינות. לדבריו, נשיא דרום קוריאה, לי מיונג באק ציין בעבר את שאיפתו ליחסים עם יפן המוכוונים יותר לעבר העתיד.
פארק מאמין שגם האיום מצפון קוריאה מחזק את השאיפה ליחסים טובים יותר בין שתי המדינות.
בשנים 1945-1910 חצי האי הקוריאני היה נתון לשליטה יפנית. לאחר שבעלות הברית הביסו את יפן בסיום מלחמת העולם השנייה, חצי האי חולק בין צפון קוריאה לדרומה, תחת שלטון בריה"מ וארה"ב, בהתאמה.
הכתבה המקורית באנגלית
