וייטנאם: עדויות על משפט ראווה של שדרי רדיו

כשלושים מתרגלי פאלון גונג עוסקים במדיטציה וחלוקת פליירים ברחוב בו נמצא בית הדין העליון של וייטנאם שהרשיע שני שדרי רדיו ב-10 בנובמבר – צילום: אפוק טיימס

בבוקר ה-10 בנובמבר גזר "בית הדין העליון של העם" בוייטנאם שלוש שנות מאסר על ווּ דוּק טרוּנג, ושתי שנות מאסר על לֶה וַן תַ'אן, כאשר בשני המקרים חושב הזמן שכבר ריצו בכלא. מאחר שהשדרנים כבר ישבו כ-17 חודשים בכלא בציפייה למשפטם, ירַצה הראשון עוד שנה ושבעה חודשים, וחברו שבעה חודשים.

טרוּנג ותַ'אן נמצאו אשמים לפי סעיף 226 בחוק הפלילי, האוסר "שידור אינפורמציה באופן בלתי חוקי לרשתות טלקומוניקציה". אולם תקנה זו היוותה אך תרוץ לרדיפה שסיבתה האמתית מצויה ביחסים הבלתי יציבים שבין וייטנאם ובין שכנתה הענקית מצפון.

טרונג ות'אן הם מתרגלי השיטה הרוחנית פאלון גונג (הקרויה גם בשם פאלון דאפא). שידוריהם אל תוך סין שהורדו מרשת "רדיו קול התקווה" (Sound of Hope Radio) הכילו תכנים בנוגע למאמציו של המשטר בסין להשמיד ולבער מן השורש את הפאלון גונג במשך שתים עשרה השנים האחרונות.

המשטר הסיני עלה על שידורים אלה והשגרירות הסינית שלחה ב-30 במאי 2010 מזכר למשרד הביטחון הציבורי של וייטנאם ובו תלונה ספציפית על תכני רדיו קול התקווה, ובקשה לעצור את שדריו, כפי שנכתב בכתב האישום של טרונג ות'אן. כתוצאה, השניים נעצרו ב-11 ביוני 2010.

עורך דינם, טראן דין טריין, אמר לאחר המשפט כי סעיף 226 אינו רלוונטי לשידוריהם של השניים.

לדברי טריין, טרונג ות'אן יכולים לכל היותר להימצא אשמים על-פי סעיף מסוים בחוק הדואר והטלקום אשר אוסר שידור ללא רישיון. עברה מנהלית זו עונשה קנס והחרמת ציוד, אך לא ישיבה בכלא.

טריין ציין כי סוגיית הפאלון גונג לא סיפקה סיבה מספקת לתביעת השניים על-פי החוק הוייטנאמי.

"אין כל חוק וייטנאמי האוסר על קיום הפאלון גונג ואין חוק ווייטנאמי האוסר שידור אינפורמציה הנוגעת בפאלון גונג", אמר.

משפט ראווה

גזר הדין של שלוש שנות מאסר שנגזר על טרונג הוא המקסימום האפשרי בסעיף 226.

לדברי אדם שזומן כעד במשפט, גזרי הדין שהוטלו על טרונג ות'אן גרמו עצב לבני משפחותיהם, אם כי לא הפתיעו אותם. לדבריו בני המשפחה סיפרו לו שהודיעו להם עוד לפני המשפט מה יהיו גזרי הדין.

לדברי העד, עורך הדין טריין סיפק מסמכים ונימוקים שהפריכו כל נקודה שהועלתה על-ידי התביעה.

העד נזכר במיוחד ברגע מסוים במשפט לאחר שהתובעת הצהירה שפאלון גונג אינו חוקי בסין. טריין ביקש שיראו לו איזה חוק בסין אוסר על פאלון גונג והתובעת שמרה על שתיקה. העובדה היא שאין כל בסיס חוקי לרדיפת הפאלון גונג בסין.

כאשר התביעה טענה ששידור אל סין הוא בלתי חוקי, טריין ביקש שיראו לו את החוק הוייטנאמי האוסר שידור אל סין, ושוב נענה בשתיקה.

חבר לעבודה של טרונג שזומן בצו בית דין להעיד במשפט סיפק דיווח דומה על המשפט. לדעתו ההליכים היו "מגוחכים".

"זה לא משפט", אמר החבר. "זו רק דרך להפליל אנשים. השופטים לא היו מסוגלים לתת מענה לאף אחת מהנקודות שטריין העלה. הם פשוט הגיעו לפסק הדין בלא התחשבות בנאמר".

אם אומנם בית המשפט קבע מראש מה יהיו גזרי הדין של טרונג ות'אן, הרי שהתובעת התנהלה כאילו המזכר על כך לא הגיע כלל לידיה. היא אמרה שמאחר שלטרונג לא הייתה כל הרשעה קודמת, ומכיוון שהמידע שמסר בחקירתו היה נכון, יש לצמצם בגזר דינו.

תמיכה כלל עולמית

טרונג ות'אן קיבלו תמיכה בתוך וייטנאם ומחוצה לה מכל רחבי העולם, תמיכה שנראה כי כמעט הוציאה משלוותה את ממשלת וייטנאם.

מחוץ לכותלי בית המשפט, במרחק של כ-300 מטר בהמשך הרחוב, נאספו כבר בשמונה בבוקר כשלושים מתרגלי פאלון גונג. חלקם, בחולצות צהובות, ישבו ועשו מדיטציה. חבריהם, בבגדים רגילים, חילקו פליירים לעוברים ושבים.

אנשי משטרה בלבוש אזרחי שנכחו במקום החלו להכות את המתרגלים שחילקו פליירים. כאשר המתרגלים צעקו לעבר העוברים ושבים "הסתכלו, הבריונים האלו מכים אותנו", צעקו להם אלה בחזרה "אלו לא בריונים, אלו שוטרים".

בשעה 9 הגיעו שני אוטובוסים מלאים בשוטרים במדים ובבגדים אזרחיים. כל קבוצת המתרגלים עמדה לעזוב את המקום, אך הם נדחפו אל תוך האוטובוסים והוסעו למרכז מעצר הממוקם עשרה קילומטרים מצפון להאנוי.

אחדים נעצרו על-ידי המשטרה לפני שהצליחו להתקרב לבית המשפט. מתרגל אחד מספר ששוטרים באו לביתו והזהירו אותו באופן אישי לא לעזוב את הבית באותו יום. אחר סיפר שביום המשפט ארבעה שוטרים שהו בביתו במשך כל היום.

ביום שלישי ארבעים וארבעה מתרגלי פאלון גונג נעצרו לאחר שישבו במדיטציה מול השגרירות הסינית בהאנוי, כמחאה שקטה המבטאת תמיכה בטרונג ות'אן. אלו שניסו לצלם את המעצרים ספגו מכות. הקבוצה שנעצרה ביום שלישי שוחררה מהמעצר ביום חמישי בבוקר.

ארגון אמנסטי הבין- לאומי פרסם ביום רביעי הצהרה המגנה את המעצרים של יום שלישי.

קודם לכן הארגונים Freedom House (ארגון העוסק בקידום הדמוקרטיה, חירות פוליטית וזכויות אזרח), עיתונאים ללא גבולות (ארגון הפועל לקידום ושמירת חופש העיתונות), ומרכז המידע של פאלון דאפא, פרסמו הצהרות המגנות את מעצרם ומשפטם של טרונג ות'אן, מספר אמצעי מדיה בין-לאומיים דווחו על כך, וכן נערכו מחאות בחזית קונסוליות של וייטנאם בערים גדולות ברחבי העולם.

שגרירות ארצות הברית בהאנוי גילתה עניין במקרה ועקבה אחר המתרחש.

נראה שתשומת הלב הבין-לאומית גרמה לממשלת וייטנאם לדחות פעמיים את מועד המשפט. הוא נקבע במקור להיערך ב-8 באפריל, לאחר מכן ב-6 באוקטובר, ולבסוף התקיים ב-10 בנובמבר.

בעת הדחייה השנייה מסר מקור לאפוק טיימס שמועד המשפט ב-6 באוקטובר נדחה על-ידי הממשלה עקב רצונה להימנע ממחאות בעת ביקורו של פקיד וייטנאמי בכיר בבייג'ינג.

המשפט ככלי פוליטי

ייתכן כי ההחלטה לקיים את המשפט ב-10 בנובמבר הונעה גם משיקולים של תדמית וכיצד יוצג המשפט על במות העולם.

ביום הקודם למשפט נערכה בוושינגטון הפגנת מחאה בעד טרונג ות'אן מול משרד החוץ האמריקני. המחאה נערכה כאשר בתוך משרדי משרד החוץ התנהל היום הראשון מתוך יומיים של דיאלוג בין ארצות הברית ווייטנאם בנושא זכויות אדם.

וין ווֹ, אזרח אמריקני שעזר בזמנו לטרונג ות'אן להקים את תחנת הרדיו שלהם, וששמו היה כלול בכתב האישום כאחד האחראים לשידורים שנשלחו אל תוך סין, חושב כי המחאה מחוץ לבניין משרד החוץ היא בדיוק מה שאנשים מסוימים בממשלה הוייטנאמית רצו.

"הממשלה דחתה פעמיים את המשפט, ולאחר מכן קבעה את התאריך שלו כך שייפול בדיוק באמצע הדיאלוג על זכויות אדם", אמר וו. "ומדוע זה?"

וו הסביר שבממשלת וייטנאם קיימות שתי סיעות. האחת נוטה לעבר ארצות הברית, בעוד השנייה בעד יישור קו עם סין.

"המשפט נקבע בדיוק למועד בו יגרום לאלו הנוכחים בדיאלוג על זכויות האדם לאבד את אמינותם", אמר וו.

וו מאמין שאפשר לגרום לקיצור תקופת הכליאה של טרונג ות'אן

בוייטנאם עצמה שני מתרגלים אחרים אמרו דברים דומים לאפוק טיימס. שניהם הביעו אי הסכמה עם גזרי הדין שהוטלו על טרונג ות'אן, ואף אחד מהם לא הרגיש מאוים על-ידי המשפט או על-ידי העימותים עם המשטרה בהאנוי.

המשפחות שוקלות לערער על הפסיקה של יום חמישי.

לאחר תום המשפט אמר טריין: "יש לשמור על העצמאות, הריבונות, והזכויות של אזרחי וייטנאם".

"איני רוצה שוייטנאם תהיה בובה על חוט המופעלת על-ידי מדינה כלשהיא, או להקריב את האזרחים שלנו על פי פקודה של מדינה אחרת", אמר טריין.